¦ ® ª